Πάλεψε για την δική σου "Ιθάκη" - { English Version: Fight for your own Ithaca}

Οδυσσέας και Ιθάκη. Ένα δίδυμο που έχει αποτελέσει έμπνευση ανά τους αιώνες τόσο για τη δυναμική που εκπέμπει ως μύθος όσο και για την αδιάκοπη προσπάθεια του ανθρώπου να αντιστέκεται σε οτιδήποτε βρεθεί στο διάβα του.

Ο πολυμήχανος Οδυσσέας βασίστηκε πολλές φορές στην ευφυΐα του πραγματοποιώντας κάθε του στόχο με επιμονή αλλά κυρίως με υπομονή. Η Ιθάκη του ήταν πάντα εκεί στο χάρτη, να τον περιμένει, αν και ο ίδιος έχασε πολλές φορές τις συντεταγμένες της, ρισκάροντας της δική του ευτυχία.

Ο καθένας από εμάς οραματίζεται την δική του Ιθάκη η οποία ως αλληγορική έννοια σημαίνει για κάθε έναν από εμάς κάτι διαφορετικό. Συνηθίζουμε βέβαια να αναφερόμαστε στην προσωπική μας «Ιθάκη» μέσα από τη κατάκτηση των προσωπικών μας στόχων. Ενίοτε αναφερόμαστε σε αυτήν ως ουτοπία, μεμψιμοιρώντας για κάθε αποτυχημένη μας προσπάθεια στο να κατακτήσουμε όλους ή έστω ένα μεγάλο κομμάτι των στόχων μας. Κι εδώ βασίζεται τελικά η μεγαλύτερη προσωπική ουτοπία του καθενός. Την Ιθάκη σου τη δημιουργείς δεν περιμένεις να φανεί στο χάρτη ως «μάνα εξ ’ουρανού».

Ξεκινάμε κάνοντας όνειρα και θέτοντας στόχους. Στη πορεία παρεμβάλλουν παράγοντες που θα θέσουν σε κίνδυνο την υλοποίησή τους. Κι η Ιθάκη όλο και απομακρύνεται από τον ορίζοντα. Θεοί και δαίμονες μοιάζουν πολλές φορές να πηγαίνουν κόντρα σε κάθε μας πλάνο. Μας πετάνε στα βράχια, σπάνε τις σχεδίες μας καταστρέφοντας οποιαδήποτε ενναλακτική λύση κατεβάσει το μυαλό μας για να ανταπεξέλθει σε δυσκολίες και εμπόδια. Πολυμήχανοι ή μη, παραδινόμαστε στο πάθος της αλαζονείας του να τα καταφέρουμε όλα. Κι οι συντεταγμένες χάνονται. Η προσωπική μας Ιθάκη όλο και ξεμακραίνει, με εμάς να αναλωνόμαστε σε ξεκαθαρίσματα στόχων. Ένα ατελείωτο σβήσε-γράψε, μήπως και πλησιάσουμε ολοένα και περισσότερο στην επίτευξή τους. Χανόμαστε και παράλληλα χάνουμε τον ίδιο μας τον εαυτό με ρίσκο την προσωπική μας ευτυχία.

Ο Οδυσσέας πάλεψε για την δική του Ιθάκη, η οποία δεν ήταν τίποτε άλλο τελικά από την δική του προσωπική ηρεμία πλάι σε εκείνους που αγαπούσε. Κι ίσως η κατάκτηση των στόχων μας θα πρέπει να έχει αυτό ακριβώς ως αναφορά. Όχι την εξουσία και την οποιαδήποτε μορφή επιτυχίας μέσα από την προβολή. Αλλά την αποδοχή των δικών μας «μπορώ». Την παραδοχή των δικών μας «δεν μπορώ». Κι ίσως έτσι μέσα από αυτό το πολύ απλό ξεκαθάρισμα, να φτάνουμε ολοένα και πιο κοντά στη δική μας Ιθάκη τελικά. Κι οι συντεταγμένες της να γίνονται όλο και πιο ορατές μέσα από τα λάθη μας. Γιατί αυτό ακριβώς είναι ο κάθε σύγχρονος πια Οδυσσέας. Η παραδοχή του να προσπαθούμε και να παλεύουμε για το ακατόρθωτο μέσα από την ταπεινότητα. Κι εν τέλει, αυτό ακριβώς είναι η κάθε σύγχρονη Ιθάκη. Το μακρινό κι απροσπέλαστο, που όμως θα φαντάζει όλο και πιο πιθανό αν απλούστατα το πιστέψουμε.

Παλεύουμε για την Ιθάκη μας, την φανταζόμαστε και τη δημιουργούμε. Κι αν η μοίρα μας πάει κόντρα, σβήνοντάς την από το χάρτη, πιάνουμε πινέλο και τη σχεδιάζουμε αλλού, σε άλλο σημείο. Κι αυτό είναι ακόμη ένα προσόν της ευφυΐας ενός πολυμήχανου σύγχρονου Οδυσσέα. Το να προσαρμόζεται ώστε να μη χάνει ποτέ τη δική του Ιθάκη.

Μάτια στον ορίζοντα λοιπόν.

{ English Version}

Odysseus and Ithaca. A pair that has been an inspiration over the centuries both for the dynamics it emits as a myth and for the unceasing effort of man to resist whatever is in his path. The resourceful Odysseus relied many times on his intelligence, accomplishing each of his goals with perseverance but above all with patience. Ithaca was always there for him on the map, waiting for him, although he lost its coordinates many times, risking his own happiness.

Each of us envisions our own Ithaca which as an allegorical meaning, it means something different for each of us. Of course, we are used to referring to our personal "Ithaca" through the conquest of our personal goals. Sometimes we refer to it as a utopia, regretting each of our failed attempts to conquer all or even a large part of our goals. And here is ultimately based the greatest personal utopia of everyone. You create your Ithaca, you do not expect it to appear on the map as a "mother from heaven".

We start by dreaming and setting goals. In the process, factors intervene that will jeopardize their implementation. And Ithaca is getting further and further away from the horizon. Gods and demons often seem to go against our every plan. They throw us on the rocks, break our rafts destroying any alternative solution that comes down to our minds to cope with difficulties and obstacles. Versatile or not, we surrender to the passion of our arrogance to achieve everything. And the coordinates are lost. Our personal Ithaca is getting further and further away, with us being consumed in clearing goals. An endless erase-write, lest we get closer and closer to achieving them. We get lost and at the same time we lose ourselves at the risk of our personal happiness.

Odysseus fought for his own Ithaca, which was nothing more than his own personal peace alongside those he loved. And maybe achieving our goals should have just that as a reference. Not the power and any form of success through promotion. But the acceptance of our own "I can". The admission of our own "I can not". And maybe so through this very simple clarification, we can really get closer and closer to our own Ithaca finally. And its coordinates become more and more visible through our mistakes. After all, this is exactly what every modern Odysseus is. The admission of trying and fighting for the impossible through humility. And in the end, this is exactly what every modern Ithaca is. The distant and inaccessible, which will seem more and more probable if we simply believe it.

We fight for our Ithaca, we imagine it and we create it. And if our destiny goes against us, erasing it from the map, we grab a brush and draw it elsewhere, in another place. And this is another quality of the intelligence of an ingenious modern Odysseus. To adapt, so that he never loses his own Ithaca.

So keep your eyes on the horizon.

By Mary Samou